IV AUDIÊNCIA PÚBLICA PARA DIVULGAÇÃO DO DESEMPENHO SOCIAL & AMBIENTAL / IV PUBLIC HEARING FOR DISCLOSURE OF SOCIAL & ENVIRONMENTAL PERFORMANCE

COMUNICADO DE ADIAMENTO

A TWIGG EXPLORATION AND MINING LDA, concessionária da Mina de Grafite de Balama, vem por meio desta informar que por motivos alheios, comunica o adiamento da sessão virtual da 4ª Audiência Pública para a divulgação do seu Desempenho Ambiental e Social referente ao ano de 2022.

Esta sessão fica agendada para o dia 24 de Março de 2023, a partir das 09h00, através da plataforma digital Microsoft Teams.

Todos interessados em participar na sessão, deverão aceder à página da Twigg pelo endereço https://www.twigg.co.mz/news e seguir o link ⁠’’⁠Audiência Pública 2023’’.

 Para mais informações, é favor contactar:

 Návia Chongo

878744722 | n.chongo@syrahresources.com.au

Para que participe da reunião, deverá aceder através de um computador ou pelo telemóvel, instalando previamente o aplicativo MS Teams (caso aceda pelo telemóvel).

 A sua presença é do nosso maior apreço.

 A Direcção Geral

NOTICE OF POSTPONEMENT

TWIGG EXPLORATION AND MINING LDA, the concessionaire of the Balama Graphite Mine, hereby informs that for unrelated reasons, it announces the postponement of the virtual session of the 4th Public Hearing for disclosure of its Environmental and Social Performance relative to the year 2022.

This session is scheduled for March 24, 2023, starting at 9:00 am, via the Microsoft Teams digital platform.

Anyone interested in participating in the session, should go to the Twigg website at https://www.twigg.co.mz/news and follow the link ''⁠Audiência Pública 2023''.

 For more information, please contact:

 Nava Chongo

878744722 | n.chongo@syrahresources.com.au

To participate in the meeting, you must access it through a computer or cell phone, previously installing the MS Teams application (if you access via cell phone).

 Your presence is of our highest appreciation.

 The Management

Audiência Pública para divulgação do desempenho Ambiental e Social (4ª Edição) / Public Hearing for the Environmental and Social performance disclosure (4th Edition)

A Twigg Exploration & Mining Lda, realiza no dia 21 de Março a 4ª edição da Audiência Pública para a divulgação do desempenho ambiental e social do ano de 2022.

A apresentação será realizada em duas sessões, nomeadamente:

  • A primeira sessão, na sala de sessões do Governo do Distrito de Balama, das 08h00 às 12h30, que estará reservada a participação presencial de Stakeholders locais;

  • A segunda sessão que será conduzida de forma virtual, através da plataforma digital Microsoft Teams acedendo ao link ⁠Audiência Pública 2023, aberta ao público em geral e irá decorrer das 13h40 às 16h45.

 

Para garantir a participação, os interessados deverão proceder ao registo antecipado através dos contactos a seguir:

Návia Chongo (+258) 878744722 | n.chongo@syrahresources.com.au

A sua presença será do nosso maior apreço.

__________________________________________________________________

Twigg Exploration & Mining Ltd is hosting the 4th Edition of the Public Hearing on March 21 for the environmental and social performance disclosure for the year 2022.

The presentation will be held in two sessions, namely:

  • The first session, in the Balama District Government session room, from 8:00 am to 12:30 pm, which will be reserved for the presence of local Stakeholders;

  • The second session will be conducted virtually through the Microsoft Teams through the link ⁠Audiência Pública 2023, from 1:40 pm to 4:45 pm and will be open to the public.

To guarantee participation, those interested must register in advance using the following contacts:

Navia Chongo (+258) 878744722 | n.chongo@syrahresources.com.au

Your presence is highly appreciated.